飞机不得起飞的情况【转】
出现哪些情况飞机不得起飞? Under what circumstances may the plane not take off? 有下列情况之一的,不得起飞: Aircraft are prohibited to take-off in any of the following circumstanc...
防火系统 Fire Protection System【转】
防火系统组成 Composition of Fire Protection System 飞机的防火系统由火警探测系统和灭火系统两大部分组成。防火系统平常不工作,一旦发生火险必须迅速扑灭火源,因此,飞机的防火系统需要定...
为什么“紧急油量”的英文翻译是 “Mayday Fuel”而不是”Emergency Fuel”?【转】
在民航领域,许多专业术语背后都有着深厚的历史渊源与严格的行业规范,“Mayday Fuel”作为紧急油量的英文表述,绝非随意而定,其蕴含着关乎飞行安全的关键信息与国际通用准则。 一、Mayday的起...
飞机排雨方法 Aircraft Rain Drainage Method【转】
飞机在雨天飞行时,雨水落在风挡玻璃上会妨碍驾驶员的视线,风挡玻璃内外表面上的冰、霜、雾、雨也会使它的清晰度或能见度降低。因此,需要对风挡玻璃进行防冰除雾处理。小型飞机风挡一般采用打...
座舱增压控制的原理(Principle of Cabin Pressurization Control)【转】
增压系统——座舱增压控制的原理 Pressurization System-Principle of Cabin Pressurization Control 座舱增压系统都由机舱压力控制系统控制。要保持座舱压力不变,必须保持座舱供气量等于排气...
发动机的性能和适用范围 Engine Performance and Scope of Application【转】
发动机的性能主要表现在推力特性、燃油消耗特性。 The performance of the engine is mainly reflected in thrust characteristics and fuel consumption characteristics. (1)推力特性 Thrus...
Icing Strength and Deicing积冰强度与航空器除防冰【转】
积冰强度与航空器除防冰 Icing Strength and Deicing 一、积冰强度 Icing Strength 对于现代大型民用航空器而言,积冰对飞行活动的危害已经趋于减少,但对于通用航空而言,飞机积冰对于飞行活动...